합계 3, 혹은 7되감기 — 재독의 고통 — 당신은 겨우 건너온 고통의 자리로 돌아가야 합니다. 1칸 뒤로 가 자신이 놓치고 온 시를 다시 읽고 오세요. 7로 되감으신 분은 애써 바꾼 정체성 역시 강제로 바뀝니다.
5강제 증언 — 옆 사람을 붙잡거나 전화를 걸어 시 전문을 소리 내어 읽어주세요. 청자를 찾지 못하면 즉시 파산(게임 오버).
10무력한 청자 되기 — 시집을 옆 사람에게 넘겨 그가 먼저 소리 내어 읽게 하세요. 당신은 조용히 듣기만 합니다.
11이름 바꾸기 — 화자의 이름 또는 고유명사를 당신의 이름으로 바꿔 읽어보세요.
2 또는 12강제 침묵 — 다음 시는 메모 없이 소리 없이 눈으로만 읽습니다.
더블 2 (1+1)침묵의 메아리 — 첫 번째: 눈으로만 읽기. 두 번째: 입 모양만 크게 움직이며 무성으로 읽기. 완전한 침묵과 소리 사이의 어중간한 존재가 되어보세요.
더블 10 (5+5)불쾌한 공범 — 첫 번째: 타인에게 시집을 넘겨 그가 소리 내어 읽게 하고 무력하게 듣기. 두 번째: 그가 한 번 더 읽도록 강요하고, 이번엔 텍스트 대신 그의 눈을 똑바로 쳐다보며 끝까지 듣기. 시선을 피하거나 타인이 거부하면 즉시 파산.
더블 12 (6+6)역설의 독서 — 과잉 침묵이 발생했습니다. 첫 번째: 눈 감고 암송하듯 머릿속으로만 (실패하겠지요?). 두 번째: 각 행의 마지막 단어만 속삭이듯 작게 소리 내어 (또 실패하겠지만 침묵 속에서 떠오르는 파편들을 맞추어 새로운 시를 만들어 보세요).
GO출발점 — 당신의 역할은 '이방인'입니다
읽기의 목표는 해석이 아니라 통과입니다.
룰북
이 시집은 모노폴리처럼 읽히기를 권장합니다
↓ 아래로 스크롤 · 하단에 [게임 시작] 버튼
당신의 역할은 '이방인'입니다. 이 시집 위를 굴러다니며 언어의 외곽을 통과하고, 증언의 섬을 지나며, 감정을 도려낸 국가를 건너는 플레이어입니다.
게임 오버 칸에 닿을 때까지 당신은 이 시집을 계속 읽어야 합니다.
먼저 1–6편의 시는 순서대로 읽습니다. 마지막 여섯 번째 시는 「리퀴데이터」 90초 사투입니다.
그 후 주사위 두 개의 합만큼 이동합니다.
더블 — 같은 시를 두 번, 두 번째는 소리 내어.
5 — 강제 증언. 7 — 임시 국적. 10 — 무력한 청자. 11 — 이름 바꾸기.
2 또는 12 — 강제 침묵.
종료 조건
· 시집을 1시간 이상 플레이했을 때 (종료 조건을 제외하고 55개국의 모든 이방인을 만날 때까지 이 시집은 끝나지 않습니다)